-
Кулиева
Пороховой
Османова
Крачковского
Номера сур:
-
1 2
3 4
5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66
67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78
79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96
97 98 99 100 101 102
103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114
EdtTemp
1. (1). Должное!
2. (2). Что такое истинное?
3. (3). И что тебе даст знать, что такое "должное"?
4. (4). И Самуд, и Ад считали ложью поражающее.
5. (5). И самудяне были погублены вышедшими за пределы.
6. (6). А адиты были погублены ветром, шумным, буйным.
7. (7). Он дал ему власть над ними на семь ночей и восемь дней последовательно, и ты видишь народ там поверженным, словно стволы пальм опрокинутых.
8. (8). И разве видишь ты от них какой-нибудь остаток?
9. (9). И Фираун, и те, кто был до него, и опрокинутые творили грехи.
10. (10). И ослушались они посланника Господа своего и схватил Он их хваткой великой.
11. (11). Мы ведь, когда вышла вода из берегов, понесли вас в плавучей,
12. (12). чтобы сделать это для вас напоминанием и чтобы внять этому могло ухо внимающее.
13. (13). И когда дунут в трубу единым дуновением,
14. (14). и спасена будет земля и горы, и раздроблены единым дроблением, -
15. (15). вот в тот день падет падающее,
16. (16). и небо расколется, и будет оно в тот день слабым.
17. (17). И ангелы по краям его, и понесут трон Господа твоего над ними в тот день восемь.
18. (18). В тот день вы будете выставлены, и не утаится у вас тайное.
19. (19). И вот тот, кому будет дана его книга в правую руку, он скажет: "Вот вам, читайте мою книгу!
20. (20). Я ведь думал, что встречу свой расчет".
21. (21). И он - в жизни довольной,
22. (22). в саду высоком,
23. (23). плоды которого близки.
24. (24). "Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершили раньше в дни прошлые!"
25. (25). А тот, кому дана его книга в левую, он скажет: "О, если бы мне не дана была моя книга!
26. (26). И я бы не знал, каков мой расчет!
27. (27). О, если бы это было кончающим!
28. (28). Не избавило меня мое достояние.
29. (29). Погибла у меня моя власть!"
30. (30). "Возьмите его и свяжите!
31. (31). Потом в огне адском сожгите!
32. (32). Потом в цепь, длина которой семьдесят локтей, его поместите!
33. (33). Ведь он не верил в Аллаха великого,
34. (34). и не побуждал накормить бедняка.
35. (35). И нет для него сегодня здесь друга,
36. (36). и нет пищи, кроме помоев.
37. (37). Не ест ее никто, кроме грешников".
38. (38). Но нет! Клянусь тем, что вы видите,
39. (39). и тем, чего не видите!
40. (40). Поистине, это - слова посланника благородного!
41. (41). Это не слова поэта. Мало вы веруете!
42. (42). И не слова прорицателя. Мало вы припоминаете!
43. (43). Ниспослание от Господа миров.
44. (44). А если бы он изрек на Нас какие-нибудь речения,
45. (45). Мы взяли бы его за правую руку,
46. (46). а потом рассекли бы у него сердечную артерию,
47. (47). и не нашлось бы среди вас ни одного, кто бы удержал от него.
48. (48). Ведь, поистине, он - напоминание богобоязненным!
49. (49). И ведь Мы хорошо знаем, что среди вас есть считающие ложью.
50. (50). И ведь он - несчастие для неверных.
51. (51). И ведь он - истина несомненности.
52. (52). Хвали же имя Господа твоего великого!
Перевод смыслов Крачковского
