Взято из "Аль-Мунтахаб фи тафсир аль-Куран аль-Карим. Толкование Священного Корана (перевод с арабского на русский)"
Сура 1 "Фатиха" (Открывающая)
(Мекканская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура мекканского происхождения. Она была ниспослана пророку Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует! - до хиджры. Сура состоит из 7 айатов. Она называется "Открывающая Книгу" (аль-Фатиха), потому что это первая сура по порядку расположения в Благородном Коране и первая сура, ниспосланная полностью. В этой суре говорится о совокупности идей и общем значении Корана, который подтверждает единобожие, является благой вестью для верующих, предупреждает о наказании неверующих и грешников, указывает на необходимость поклонения Господу, на путь к счастью в настоящей и будущей жизни и рассказывает о тех, которые повиновались Аллаху и обрели блаженство, и о тех, которые не повиновались Ему и оказались в убытке, и поэтому эта сура называется "Мать Книги".
1. Сура начинается именем Аллаха Единого,
Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага
(великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.
2. Все виды прекраснейшей хвалы Аллаху Единому
за всё, что Он предопределил для Своих рабов! Вся слава Аллаху - Творцу
и Господу обитателей миров!
3. Аллах - Всемилостив. Он один - Источник
Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).
4. Аллах один - Властелин Судного дня -
Дня расчёта и воздаяния. И никто, кроме Него, не властен ни над чем в
этот День.
5. Тебе одному мы поклоняемся и лишь к
Тебе о помощи взываем:
6. "Веди нас прямым путём истины, блага
и счастья,
7. путём Твоих рабов, которых Ты наставил
на веру в Тебя и которым Ты оказал Свою милость, направив их на прямой
путь и оказав им Своё благоволение, но не тех, которые вызвали Твой гнев
и сбились с пути истины и блага, отклонясь от веры в Тебя и не повинуясь
Тебе".
Сура 112 "Ихлас" ("Искренность" или "Очищение веры")
(Мекканская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 4 айатов. Пророка - да благословит его Аллах и приветствует! - спросили о его Господе. И в этой суре ему приказано ответить, что Он - Обладатель всех совершенных качеств, Он - Единый и единственный. К Нему постоянно обращаются за помощью в нужде. Он не нуждается ни в ком. Ему нет подобного и нет похожего на Него. Он не родил и не был рождён, и нет среди Его творений равного Ему или подобного Ему.
1. Скажи, о Мухаммад, тем, которые, издеваясь,
сказали, чтобы ты описал им твоего Господа: "Он - Аллах Единый и единственный.
И нет у Него сотоварищей.
2. Аллах, к которому одному обращаются
в нужде и для удовлетворения просьб.
3-4. У Него нет детей, Он не был рождён,
и нет Ему равного или подобного".
Сура 113 "Фалак" (Рассвет)
(Мекканская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Рассвет" ниспослана в Мекке. Она состоит из 5 айатов. В этой суре рекомендуется пророку - да благословит его Аллах и приветствует! - обращаться к защите своего Господа и прибегать к Нему, ища убежища от всякого из Его творений, кто может причинить зло, и от зла ночи, когда она темнеет, поскольку ночью души людей испытывают одиночество и беспокойство и трудно избавиться от её вреда и от зла тех нечестивцев, которые стремятся сеять раздор среди людей и подрывать связь между ними, и от зла завистника, который желает, чтобы другие рабы Аллаха лишились милости и благоденствия, которыми Аллах наделил их.
1. Скажи: "Прибегаю к Господу рассвета,
который наступает после ухода ночи, прося у Него защиты
2. от злотворности тех из творений Аллаха,
кто способен на зло, и от зла которых может защитить только Тот, кто властен
над ними;
3. от зла ночи, когда её темнота становится
мрачной;
4. от зла того, кто стремится сеять раздор
между людьми;
5. от зла завистника, который желает, чтобы
другие люди лишились милости и благоденствия.
Сура 114 "Нас" ("ЛЮДИ")
(Мекканская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Люди" ниспослана в Мекке. Она состоит из 6 айатов. В этой суре Аллах Всевышний приказывает Своему пророку - да благословит его Аллах и приветствует! - прибегать к Нему, прося у Него защиты от большого зла, которое многие люди не замечают, поскольку оно проистекает из их страстей и нечестивых прихотей и толкает их к совершению того, что Аллах запретил им. Это зло шайтана, из людей или джиннов, который искушает человека, исчезая при упоминании имени Аллаха, будь он скрыт от глаз или видим для них, и который прикрывает своё искушение хитростью и обманом.
1. Скажи: "Прибегаю к Господу людей и Вершителю
их дел,
2. Властелину всех людей, имеющему полную
власть над ними - правителями и подвластными,
3. Богу людей, которому они полностью подчиняются,
и Он властен делать с ними всё, что желает,
4. от зла того, кто искушает людей, побуждая
их совершать грехи, и исчезает, если прибегаешь к Аллаху, прося защиты
от него,
5. который незаметно искушает сердца людей,
внушая им то, что их совратит и отвратит от прямого пути,
6. будь искуситель джинном или человеком.
