Фалак   Коран. Сура 83. Обвешивающие  

В начало

Толкование сур

На арабском

Переводы

Мини-словарь

Транскрипция

Аудио

Весь Коран

Гостевая

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного
1. (1). Горе обвешивающим,
2. (2). которые, когда отмеривают себе у людей, берут полностью,
3. (3). а когда мерят им или вешают, сбавляют!
4. (4). Разве не думают эти, что они будут воскрешены
5. (5). для великого дня -
6. (6). того дня, когда люди встанут пред Господом миров.
7. (7). Так нет же! Ведь книга распутников, конечно, в сиджжине.
8. (8). А что тебе даст знать, что такое сиджжин?
9. (9). Книга начертанная!
10. (10). Горе в тот день обвиняющим во лжи,
11. (11). которые считают ложью день суда!
12. (12). А считает его ложью лишь всякий преступник грешный.
13. (13). Когда читают ему Наши знамения, он говорит: "Сказки первых!"
14. (14). Так нет же! Покрыло ржавчиной их сердца то, что они приобретали.
15. (15). Так нет же! Ведь они от своего Господа в тот день будут отделены.
16. (16). И потом они ведь будут гореть в огне.
17. (17). Потом скажут: "Это - то, что вы считали ложью!"
18. (18). Так нет же! Ведь книга праведников, конечно, в иллийуне
19. (19). А что тебе даст знать, что такое иллийун?
20. (20). Книга начертанная!
21. (21). Свидетельствуют про нее приближенные.
22. (22). Поистине, ведь праведники в благоденствии
23. (23). на ложах созерцают!
24. (24). Ты узнаешь в лицах их блеск благоденствия.
25. (25). Поят их вином запечатанным.
26. (26). Завершение его - мускус. И к этому пусть стремятся стремящиеся.
27. (27). Смесь его из таснима -
28. (28). источника, из которого пьют приближенные.
29. (29). Поистине, которые прегрешили, смеялись над теми, которые уверовали,
30. (30). и когда проходили мимо них, мигали друг другу,
31. (31). а когда возвращались к своей семье, возвращались с шутками.
32. (32). И когда видели их, говорили: "Ведь эти, конечно, заблудшие!"
33. (33). А они не были посланы хранителями над ними.
34. (34). А в тот день те, которые уверовали, посмеются над неверными,
35. (35). на ложах созерцая.
36. (36). Вознаграждены ли неверные за то, что они творили?

 Перевод смыслов Крачковского

 

  Rambler's Top100    Последнее обновление 20.12.06
Hosted by uCoz