-
Аль-Азхар
Кулиева
Пороховой
Османова
Крачковского
Саблукова
Номера сур:
-
1 2
3 4
5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66
67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78
79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96
97 98 99 100 101 102
103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114
Во имя Бога, милостивого, милосердного.
54.1 Настал час, и луна разделилась.
54.2 И хотя они видят знамение, но удаляются и говорят: это сильное волшебство.
54.3 Они почли эти наставления ложными и ушли в след своих желаний, но всякое событие непреложно.
54.4 Ныне им ниспосланы слова, заключающие в себе прещение;
54.5 Это высокая мудрость, но им не принесет пользы это обличение.
54.6 Потому удались от них. В тот день, когда призывающий призовет их к тягостному делу,
54.7 Они с потупленными очами выйдут из гробов, подобно разогнанной саранче,
54.8 И в страхе побегут к призывающему. Нечестивые будут говорить: это – тяжелый день!
54.9 Еще прежде них народ Ноя верил лжи, и почел лжецом сего раба нашего; они говорили: он беснующийся, и отвергли его.
54.10 Тогда он воззвал к Господу своему: я побежден, защити меня!
54.11 Тогда Мы отверзли двери неба для проливного дождя;
54.12 А земле велели пролить источники: воды слились между собою по повелению, давно уже предуставленному.
54.13 И Мы носили его на постройке из досок и гвоздей;
54.14 Она плавала пред нашими очами, в вознаграждение тому, кто был отвергнут.
54.15 И Мы оставили ее в знамение: но есть ли кто принимающий это себе в назидание?
54.16 Какова была наша казнь и гроза!
54.17 Мы сделали Коран легким для поминания: но есть ли кто принимающий его в назидание себе?
54.18 Гадяне верили лжи и за то какова была наша казнь и гроза!
54.19 Мы послали на них ревущий ветер в день безостановочной гибели.
54.20 Он уносил людей, как стволы пальм, вырванных из корня.
54.21 Какова была наша казнь и гроза!
54.22 Мы сделали Коран легким для поминания; но есть ли кто принимающий его в назидание себе?
54.23 Фемудяне почли ложью угрозу.
54.24 Они сказали: последуем ли мы человеку, который один из числа нас? Мы тогда были бы в заблуждении, в безумии.
54.25 Уже ли ему одному между нами дано свыше учение? Нет, он лжец, он исступленник.
54.26 Заутро они узнают, кто лжец, кто исступленник.
54.27 Мы пошлем для испытания их верблюдицу; а ты смотри за ними и будь терпелив.
54.28 Возвести им, что вода разделена между ними и каждая доля питья распределена.
54.29 Но они призвали согражданина своего, а он взял меч и перерезал жилы на ногах ее.
54.30 Но какова была наша казнь и гроза!
54.31 Мы послали на них однократный вскрик и они сделались как измятая сухая трава, какую месят с глиной для хижин.
54.32 Мы сделали Коран легким для поминания: но есть ли кто принимающий его в назидание себе?
54.33 Народ Лота почел ложью угрозу.
54.34 Мы послали на них сильный ветер, изъяв семейство Лота; Мы спасли его на рассвете дня по благости нашей.
54.35 Так Мы награждаем благодарных.
54.36 Он грозил им нашей строгостью, а они почли вымыслом нашу угрозу.
54.37 Они хотели оскорбить гостей его, но Мы исторгли у них очи: испытайте нашу казнь и нашу угрозу!
54.38 На утро их постигла неослабная казнь.
54.39 Испытайте же нашу казнь и грозу!
54.40 Мы сделали Коран легким для поминания: но есть ли кто принимающий его в назидание себе?
54.41 Народу Фараона была некогда возвещена угроза,
54.42 Но он все наши знамения почел ложными; за то Мы поразили его, как поражает сильный и могущественный.
54.43 Неверующие из вас сограждане лучше ли оных? Предоставлено ли вам в Писании какое либо преимущество?
54.44 Скажут ли: нас много; мы защитим друг друга?
54.45 Это множество обращено будет в бегство, все они отступят назад.
54.46 Час суда уже предназначен для вас; мучителен и горек этот час!
54.47 Действительно, нечестивые в заблуждении, в безумии.
54.48 Некогда их повлекут в огонь ниц лицем: «насладитесь в объятиях пламени»!
54.49 Мы сотворили все вещи в определенной мере:
54.50 И наше повеление есть только одно слово, не более как мгновение ока.
54.51 Мы уже истребили народы, подобные вам: но кто принял это в назидание себе?
54.52 Все, что они делают, вносится в книги;
54.53 Все, малое и большое, записывается.
54.54 Действительно, благочестивые будут в садах и среди рек,
54.55 В обители правды, пред царем всемогущим.
Перевод смыслов Саблукова
