-
Кулиева
Пороховой
Османова
Крачковского
Номера сур:
-
1 2
3 4
5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66
67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78
79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96
97 98 99 100 101 102
103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114
EdtTemp
1. (1). Поистине, Мы послали Нуха к его народу: "Увешевай твой народ, прежде чем придет к ним наказание мучительное!"
2. (2). Он сказал: "О народ мой! Я для вас увещатель ясный:
3. (3). поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и повинуйтесь мне!
4. (4). Тогда простит Он вам ваши грехи и отсрочит вам до названного предела. Поистине, предел Аллаха, когда придет, - не отсрочивается. Если бы вы знали!"
5. (5). Он сказал: "Господь мой, я звал свой народ ночью и днем, (6). но мой призыв увеличил только их бегство.
6. (7). И поистине, всякий раз как я их призывал, чтобы Ты простил им, они вкладывали свои пальцы в уши, и закрывались платьем, и упорствовали, и гордо превозносились.
7. (8). Потом я призывал их открыто.
8. (9). Потом я возвещал им явно и беседовал с ними тайно
9. (10). и говорил: "Просите прощения у Господа вашего, Он - прощающ,
10. (11). Он пошлет на вас небо дождем,
11. (12). и поддержит вас имуществом и детьми, и устроит для вас сады, и устроит для вас реки.
12. (13). Почему же вы не надеетесь на величие Аллаха?
13. (14). Он сотворил вас по периодам.
14. (15). Разве вы не видите, как сотворил Аллах семь небес рядами?
15. (16). И сделал месяц на них светом, а солнце сделал светильником.
16. (17). И Аллах взрастил вас из земли растением,
17. (18). потом возвращает вас в нее и выводит изведением.
18. (19). Аллах сделал для вас землю подстилкой,
19. (20). чтобы вы ходили по ней дорогами широкими".
20. (21). Сказал Нух: "Господь мой, они ослушались меня и пошли за тем, богатство и дети которого увеличили у него только убыток.
21. (22). И ухитрились они великою хитростью
22. (23). и сказали они: "Не оставляйте никак ваших богов, не оставляйте никак Вадда, и Сува,
23. и Йагуса, и Йаука, и Насра!"
24. (24). Поистине, они сбили с пути многих, и не увеличивай у тиранов ничего, кроме заблуждения!"
25. (25). От прегрешений их были они потоплены и введены в огонь,
26. но не нашли для себя, кроме Аллаха, помощников.
27. (26). И сказал Нух: "Господь мой, не оставляй на земле из неверных ни одного обитающего в доме.
28. (27). Если ты оставишь их, они собьют Твоих рабов и не породят никого, кроме распутного, неверного.
29. (28). Господи, прости мне, и моим родителям, и тем, кто вошел в мой дом верующим, и верующим мужчинам и женщинам. И не прибавляй для обидчиков ничего, кроме гибели!"
Перевод смыслов Крачковского
