-
Кулиева
Пороховой
Османова
Крачковского
Номера сур:
-
1 2
3 4
5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66
67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78
79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96
97 98 99 100 101 102
103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114
EdtTemp
1. (1). Разве прошел над человеком срок времени, когда он не был вещью поминаемой.
2. (2). Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим.
3. (3). Мы ведь повели его по пути либо благодарным, либо неверным.
4. (4). Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь.
5. (5). Ведь праведники пьют из сосуда, смесь в котором с кафуром.
6. (6). с источником, откуда пьют рабы божии, заставляя литься его течением.
7. (7). Они исполняют обеты и боятся дня, зло которого разлетается.
8. (8). Они кормят едой, несмотря на любовь к ней, бедняка, сироту и пленника:
9. (9). "Мы ведь кормим вас ради лика божия; не желаем от вас ни воздаяния, ни благодарности!
10. (10). Мы ведь боимся от нашего Господа дня мрачного, грозного".
11. (11). И Аллах избавил их от зла этого дня и дал встретить им блеск и радость.
12. (12). И вознаградил их за то, что они вытерпели, садом и шелком.
13. (13). Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.
14. (14). Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.
15. (15). И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя -
16. (16). хрусталя серебряного, который размеряли они мерой.
17. (17). Будут поить там чашей, смесь в которой с инбирем -
18. (18). источником там, который называется салсабилем.
19. (19). И обходят их отроки вечные, - когда увидишь их, сочтешь за рассыпанный жемчуг.
20. (20). И когда увидишь, там увидишь благодать и великую власть.
21. (21). На них одеяния зеленые из сундуса и парчи, (и украшены они ожерельями из серебра), и напоил их Господь их напитком чистым.
22. (22). Поистине, это для вас награда, и усердие ваше отблагодарено!
23. (23). Поистине. Мы низвели тебе Коран ниспосланием.
24. (24). Терпи же до решения Господа твоего и не повинуйся из них грешнику или неверному!
25. (25). И поминай имя Господа твоего утром, и вечером,
26. (26). и ночью; поклоняйся Ему и восхваляй Его долгой ночью!
27. (27). Ведь эти любят проходящую и оставляют за собой день тяжелый.
28. (28). Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.
29. (29). Это - поистине, напоминание, и кто пожелает, избирает к своему Господу путь.
30. (30). Но не пожелаете вы, если не пожелает Аллах, - поистине, Аллах - мудрый, знающий!
31. (31). Вводит Он, кого пожелает, в Свою милость, а обидчикам приготовил Он наказание мучительное.
Перевод смыслов Крачковского
